"hit below the belt" بـUrdu

غیر منصفانہ حملہ کرناذاتیات پر اتر آنا

التعريف

کسی بحث یا مقابلے میں کسی کے ساتھ ناانصافی یا تکلیف دہ الفاظ یا حرکت کرنا۔

یہ محاورہ بحث یا جھگڑے میں غیر منصفانہ یا ذاتی حملے پر تنقید کے لیے بولا جاتا ہے۔ ہمیشہ مجازی طور پر استعمال کریں، لغوی نہیں۔

It's not okay to hit below the belt during an argument.

بحث کے دوران **غیر منصفانہ حملہ کرنا** مناسب نہیں۔

He really hit below the belt when he brought up her past mistakes.

جب اُس نے اُس کی پرانی غلطیوں کا ذکر کیا تو واقعی **غیر منصفانہ حملہ کیا**۔

Don't hit below the belt just to win the game.

صرف جیتنے کے لیے **غیر منصفانہ حملہ مت کرو**۔

That comment about his family was really hitting below the belt.

اُس کے خاندان بارے میں وہ تبصرہ واقعی **غیر منصفانہ حملہ** تھا۔

When she lost the debate, she started hitting below the belt.

جب اُس نے بحث ہاری تو اُس نے **غیر منصفانہ حملے کرنے شروع کر دیے**۔

If you keep hitting below the belt, no one will want to argue with you.

اگر آپ مسلسل **غیر منصفانہ حملے کرتے رہیں** تو کوئی آپ سے بحث نہیں کرنا چاہے گا۔