"hissy" بـArabic

• نوبة غضب (عامية)
• انفعال مفاجئ (عامية)

التعريف

صفة تصف شخصًا يُظهر أو لديه نوبة غضب طفولية أو هياج، وغالبًا ما تُستخدم باللهجة العامية أو غير الرسمية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عامي جدًا وغالبًا ما يُستخدم للسخرية أو المزاح. شائع في عبارات مثل 'throw a hissy fit' لوصف نوبات الغضب الطفولية، خاصة لدى الكبار. لا يُستخدم في الرسمية.

أمثلة

She got hissy when her ice cream fell.

سقطت آيس كريمها فأصبحت **hissy**.

Don’t be hissy about losing the game.

لا تكن **hissy** بسبب خسارة المباراة.

My brother gets hissy if he is hungry.

أخي يصبح **hissy** إذا كان جائعًا.

Stop throwing a hissy just because your phone battery died.

توقف عن عمل **نوبة غضب** فقط لأن هاتفك انتهت بطاريته.

He went all hissy over a tiny mistake at work.

أصبح في حالة **انفعال مفاجئ** بسبب خطأ صغير في العمل.

If she gets hissy again, just ignore her until she calms down.

إذا دخلت في **نوبة غضب** مرة أخرى، فقط تجاهلها حتى تهدأ.