"hissed" بـChinese (Traditional)

• 嘶嘶聲（蛇或貓等）
• 發噓聲

التعريف

發出像蛇一樣尖銳、低沉的聲音，或表示不滿或警告的聲音。也可指人生氣時低聲說話。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“hissed” 常見用於形容蛇、貓等動物發出嘶嘶聲，也用於人生氣時低聲說話。常搭配 'he hissed', 'she hissed at me'；不表示大聲，只用於尖銳且氣息的聲音。

أمثلة

The snake hissed at the dog.

蛇對狗**嘶嘶叫**。

She hissed at me to be quiet.

她對我**嘶聲**地說要安靜。

The cat hissed when it saw the stranger.

貓看到陌生人時**嘶嘶叫**。

"Stay away," she hissed through gritted teeth.

她咬牙低聲**嘶嘶說**：「離開我。」

He hissed a warning as the kids ran toward the street.

孩子們跑向馬路時，他**嘶聲警告**。

The crowd hissed when the unpopular decision was announced.

宣佈不受歡迎的決定時，人羣**發出噓聲**。