"hired muscle" بـBengali
التعريف
একজন ব্যক্তি যাকে পেশি শক্তি দেখানোর জন্য বা অন্যকে ভয় দেখানোর জন্য ভাড়া করা হয়। সাধারণত অপরাধী বা অপ্রাতিষ্ঠানিক নিরাপত্তার কাজে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অফিসিয়াল নিরাপত্তার জন্য নয়; সাধারণত নেতিবাচক বা অপরাধমূলক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'ভাড়াটে গুন্ডা ডাকা', 'ভাড়াটে বডিগার্ড কাজে লাগানো' বলে ব্যবহার হয়।
أمثلة
The boss called in hired muscle to protect the building.
বস বিল্ডিং রক্ষায় **ভাড়াটে গুন্ডা** ডাকলেন।
The criminals used hired muscle to scare people.
অপরাধীরা মানুষকে ভয় দেখাতে **ভাড়াটে গুন্ডা** ব্যবহার করত।
He works as hired muscle for a local gang.
সে স্থানীয় গ্যাংয়ের **ভাড়াটে গুন্ডা** হিসেবে কাজ করে।
If they give us trouble, we'll bring in some hired muscle.
যদি ওরা সমস্যা করে, তাহলে আমরা কিছু **ভাড়াটে গুন্ডা** আনব।
The club owner doesn't go anywhere without his hired muscle.
ক্লাব মালিক তার **ভাড়াটে গুন্ডা** ছাড়া কোথাও যান না।
You can tell he's hired muscle just by the way he stands by the door.
দরজার পাশে দাঁড়ানোর ভঙ্গি দেখলেই বোঝা যায়, সে **ভাড়াটে গুন্ডা**।