"hire out" بـHindi

• किराए पर देना
• सेवाएँ किराए पर देना

التعريف

किसी को आपकी संपत्ति या सेवाओं को किसी निश्चित समय के लिए पैसे के बदले इस्तेमाल करने देना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अंग्रेज़ी में यह शब्द ब्रिटेन में ज़्यादा चलता है, अमेरिका में 'rent out' प्रयुक्त होता है। चीज़ों (कार, कमरा) और सेवाओं (पर्सनल वर्क) दोनों के लिए प्रयोग किया जाता है। 'hire' (किसी को नौकरी पर रखना) से न मिलाएँ। आमतौर पर मालिक या सेवा प्रदाता होते हैं।

أمثلة

We hire out bikes by the hour.

हम साइकिलों को घंटों के हिसाब से **किराए पर देते हैं**।

She hired out her car while she was abroad.

उसने विदेश में होने के दौरान अपनी कार **किराए पर दे दी**।

The hall is hired out for weddings every weekend.

हॉल हर सप्ताहांत शादी के लिए **किराए पर दिया जाता है**।

He hired himself out as a gardener during the summer.

उसने गर्मियों में खुद को माली के रूप में **किराए पर दिया**।

If you need extra chairs, we can hire them out for your event.

अगर आपको अतिरिक्त कुर्सियों की ज़रूरत है तो हम इवेंट के लिए **किराए पर दे सकते हैं**।

They used to hire out rooms above the pub to travelers.

वे पहले पब के ऊपर के कमरे यात्रियों को **किराए पर देते थे**।