"hire away" بـIndonesian

• merekrut dari perusahaan lain

التعريف

Mempekerjakan seseorang yang sedang bekerja di perusahaan lain, biasanya dengan menawarkan gaji atau manfaat lebih baik.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya digunakan di dunia bisnis, mengacu pada merekrut karyawan dari perusahaan pesaing dengan tawaran lebih baik.

أمثلة

The company tried to hire away our best engineer.

Perusahaan itu mencoba **merekrut** insinyur terbaik kami dari perusahaan.

They want to hire away all the top salespeople.

Mereka ingin **merekrut** semua tenaga penjual terbaik.

It's not easy to hire away experienced staff.

Tidak mudah untuk **merekrut** staf berpengalaman dari perusahaan lain.

Google tried to hire away a whole team from the startup.

Google mencoba **merekrut** seluruh tim dari startup itu.

Our competitor is always looking to hire away our top talent.

Pesaing kami selalu ingin **merekrut** talenta terbaik kami.

If you pay more, you might be able to hire away someone from the competition.

Kalau kamu menawarkan gaji lebih tinggi, mungkin bisa **merekrut** orang dari pesaing.