"hinting" بـUrdu

اشارہ دینا

التعريف

جب کوئی براہ راست کچھ کہے بغیر اشارے یا انداز میں کچھ بتاتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، جب کوئی سیدھا نہ کہے بلکہ ہلکے اشارے دے۔ 'hinting that...' جیسی تراکیب میں استعمال ہوتا ہے۔

She is hinting that she wants a new phone.

وہ **اشارہ دے رہی ہے** کہ اسے نیا فون چاہیے۔

I am hinting at the answer, but he doesn't get it.

میں جواب کی طرف **اشارہ کر رہا ہوں**، مگر وہ سمجھ نہیں رہا۔

He keeps hinting that he wants to leave early.

وہ بار بار **اشارہ کر رہا ہے** کہ وہ جلدی جانا چاہتا ہے۔

Are you hinting that I shouldn't come?

کیا آپ **اشارہ کر رہی ہیں** کہ مجھے نہیں آنا چاہیے؟

She was hinting all night, but I didn't pick up on it.

وہ ساری رات **اشارے دیتی رہی**، مگر میں سمجھ نہ سکا۔

Instead of saying it directly, he’s always hinting around the topic.

براہ راست کہنے کے بجائے، وہ ہمیشہ موضوع کے ارد گرد **اشارے دیتا رہتا ہے**۔