"hinting" بـRussian
التعريف
Когда человек выражает мысль или желание намеками, не говоря это прямо.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в неформальной речи, для лёгких, ненавязчивых подсказок. Фразы вроде 'намекает, что...'.
أمثلة
She is hinting that she wants a new phone.
Она **намекает**, что хочет новый телефон.
I am hinting at the answer, but he doesn't get it.
Я **намекаю** на ответ, но он не понимает.
He keeps hinting that he wants to leave early.
Он всё время **намекает**, что хочет уйти пораньше.
Are you hinting that I shouldn't come?
Ты **намекаешь**, что мне не стоит приходить?
She was hinting all night, but I didn't pick up on it.
Она всю ночь **намекала**, но я так и не понял.
Instead of saying it directly, he’s always hinting around the topic.
Вместо того чтобы сказать прямо, он всегда **намекает** вокруг темы.