"hindsight" بـTurkish

sonradan anlamageriye bakınca farkına varma

التعريف

Bir olay yaşandıktan sonra onu daha iyi ve net anlayabilme durumu. Geçmişe bakınca bir şeyi fark etme.

Genellikle 'with hindsight' yapısıyla kullanılır. Karardan önce değil, olay gerçekleştikten sonra kullanılır.

Hindsight makes us realize our mistakes.

**Sonradan anlama** bize hatalarımızı fark ettirir.

With hindsight, I would have studied harder.

**Sonradan anladığıma** göre, daha çok çalışırdım.

Hindsight is always clearer than foresight.

**Sonradan anlama**, öngörüden her zaman daha nettir.

In hindsight, that job offer was a huge opportunity.

**Sonradan bakınca**, o iş teklifi büyük bir fırsattı.

It's easy to criticize with hindsight, but decisions are harder in the moment.

**Sonradan anlama** ile eleştirmek kolay ama o an karar vermek zordur.

Don’t be too hard on yourself—hindsight is 20/20.

Kendine fazla yüklenme—**sonradan anlama** hep nettir.