"hindrances" بـArabic

• عوائق
• موانع

التعريف

الأشياء أو الظروف التي تجعل من الصعب على شخص ما القيام بشيء أو تمنع التقدم.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في سياق رسمي أو كتابي. من الشائع قول: 'major hindrances' أو 'remove hindrances'. في المحادثة اليومية يُستخدم غالبًا 'obstacles' أو 'problems'.

أمثلة

The students overcame many hindrances to finish their project.

تغلب الطلاب على العديد من **العوائق** لإنهاء مشروعهم.

Poverty and sickness are common hindrances to education.

الفقر والمرض هما من **العوائق** الشائعة أمام التعليم.

There are several hindrances to building the new road.

هناك عدة **عوائق** أمام بناء الطريق الجديد.

Despite all the hindrances, she managed to succeed on her own.

رغم كل **العوائق**، استطاعت أن تنجح بمفردها.

Technology can help remove hindrances to communication around the world.

يمكن للتكنولوجيا أن تساعد في إزالة **العوائق** أمام التواصل حول العالم.

You'll have to deal with plenty of hindrances if you want to start your own business.

إذا أردت أن تبدأ عملك الخاص، عليك التعامل مع الكثير من **العوائق**.