"hijacking" بـBengali
التعريف
ছিনতাই বলতে বুঝায় কারো জোরপূর্বক কোনো যানবাহন বা অন্য কিছু নিজের দখলে নেওয়া। এটি ইন্টারনেট বা টেকনোলজিতেও কোনো কিছুর উপর অবৈধভাবে দখল নেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত যানবাহনের (বিশেষ করে বিমান) ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কম্পিউটার বা ইন্টারনেটেও ('browser hijacking') প্রচলিত। সাধারণত জোর বা বেআইনি পরিস্থিতি বোঝায়। 'kidnapping' মানে শুধুমাত্র মানুষ অপহরণ।
أمثلة
The police stopped the hijacking of the bus.
পুলিশ বাসের **ছিনতাই** বন্ধ করেছিল।
There was a news report about a plane hijacking.
একটি বিমানের **ছিনতাই** নিয়ে সংবাদ ছিল।
Hijacking is a serious crime.
**ছিনতাই** একটি গুরুতর অপরাধ।
Some hackers use hijacking techniques to steal information online.
কিছু হ্যাকার অনলাইনে তথ্য চুরি করতে **দখল** প্রযুক্তি ব্যবহার করে।
The sudden hijacking of the meeting surprised everyone.
হঠাৎ মিটিং-এর **দখল** সবাইকে অবাক করেছে।
Browser hijacking can change your homepage without permission.
ব্রাউজার **দখল** আপনার হোমপেজ অনুমতি ছাড়াই পরিবর্তন করতে পারে।