"hightailing" بـChinese (Simplified)

迅速逃离急忙离开

التعريف

很快地离开或逃跑，通常是因为害怕或为了避免某事。

属于美式英语的非正式表达，强调急速离开、害怕或急需脱身。在口语中使用，不适合正式场合。常见短语如 'hightail it out of here'。

The cat started hightailing when it saw the dog.

猫看到狗就开始**迅速逃离**。

We were hightailing out of the building during the fire alarm.

火警响时我们**急忙离开**大楼。

He saw the police and immediately started hightailing.

他看到警察就立刻**迅速逃离**。

If we don’t want trouble, we should be hightailing it out of here.

如果我们不想惹麻烦，就应该**赶快离开**这里。

When the rain started pouring, everyone was hightailing for shelter.

雨下大时，大家都**急忙跑向**避雨处。

As soon as I heard my parents coming, I was hightailing it back to my room.

一听到父母回来了，我就**赶紧溜回**自己房间。