"hightail" بـArabic

يفرّ بسرعةيهرب بسرعة

التعريف

أن تغادر أو تهرب بسرعة جداً، خصوصاً عندما تكون خائفاً أو تريد تجنب شيئاً ما.

تُستخدم بشكل غير رسمي ومع 'it' كثيراً، مثل: 'hightail it out of here'. تفيد استعجال أو خوف، وغالباً لا تعني الجري فعلياً.

We need to hightail if we want to catch the last bus.

يجب أن **نفرّ بسرعة** إذا أردنا أن نلحق بالحافلة الأخيرة.

When the alarm rang, everyone hightailed out of the building.

عندما دق جرس الإنذار، الجميع **هربوا بسرعة** من المبنى.

The cat hightailed when it saw the dog.

القطة **فرت بسرعة** عندما رأت الكلب.

Let’s hightail it out of here before it starts to rain.

دعنا **نفر بسرعة** قبل أن يبدأ المطر.

As soon as we saw the police, we hightailed it.

بمجرد أن رأينا الشرطة، **هربنا بسرعة**.

If I were you, I’d hightail before the boss gets here.

لو كنت مكانك، لكنت **هربت بسرعة** قبل أن يصل المدير.