"highbrow" بـArabic

• مثقف
• نخبوي

التعريف

يصف الأشخاص أو الأنشطة أو الأشياء التي تتميز بمستوى ثقافي أو فكري عالٍ، وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها نخبوية أو ليست للجميع.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا يحمل معنى محايد أو سلبي قليلاً؛ قد يعني مثقف أو يشير إلى استعلاء أو نخبوية. يُستخدم مع الفن أو الكتب أو الأفلام أو الأشخاص. عكسه 'lowbrow'. عبارات شائعة: 'highbrow taste', 'highbrow magazine', 'too highbrow for me'.

أمثلة

This is a highbrow art gallery.

هذه صالة عرض فنية **مثقفة**.

He prefers highbrow books over popular novels.

يفضّل الكتب **النخبوية** على الروايات الشعبية.

The museum hosts many highbrow events.

يستضيف المتحف العديد من الفعاليات **الثقافية الراقية**.

That movie was a bit too highbrow for my taste.

ذلك الفيلم كان **نخبويًا** أكثر مما أحب.

She only listens to highbrow podcasts about philosophy and art.

هي تستمع فقط إلى البودكاستات **المثقفة** عن الفلسفة والفن.

Not everyone enjoys highbrow humor—sometimes you just want to laugh at something silly.

ليس الجميع يستمتع بالنكتة **النخبوية**؛ أحيانًا تريد فقط أن تضحك على شيء سخيف.