"high time" بـUrdu

• اب وقت آگیا ہے
• بس کافی ہوگیا ہے

التعريف

اس اظہار کا مطلب ہے کہ کوئی کام پہلے ہی ہو جانا چاہیے تھا اور اب فوراً کرنا ضروری ہے؛ مناسب وقت گزر چکا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار رسمی بھی ہو سکتا ہے اور تاخیر پر ہلکی تنقید یا زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً جملے میں 'It's high time you...' یا 'to' کے بعد آتا ہے۔ صرف ہنگامی یا تاخیر شدہ کاموں کے لئے استعمال کریں۔

أمثلة

It's high time we cleaned the house.

یہ **اب وقت آگیا ہے** کہ ہم گھر صاف کریں۔

It's high time you told the truth.

یہ **اب وقت آگیا ہے** کہ آپ سچ بولیں۔

It's high time for lunch.

**اب وقت آگیا ہے** دوپہر کے کھانے کا۔

Don't you think it's high time we stopped arguing?

کیا تمہیں نہیں لگتا کہ **اب وقت آگیا ہے** کہ ہم بحث کرنا چھوڑ دیں؟

Well, it's high time someone fixed that broken light.

خیر، **اب وقت آگیا ہے** کہ کوئی اس خراب لائٹ کو ٹھیک کرے۔

It's high time I took a vacation—I'm exhausted!

**اب وقت آگیا ہے** کہ میں چھٹی لوں—میں بہت تھک گیا ہوں!