"high time" بـHindi

• अब समय आ गया
• बहुत देर हो चुकी

التعريف

'अब समय आ गया' का मतलब है कि कोई चीज़ पहले ही हो जानी चाहिए थी और अब तुरंत होनी चाहिए; इसके लिए सही समय अब निकल गया है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'अब समय आ गया' अक्सर तब कहते हैं जब कोई काम देर से हो रहा हो और अब करना ज़रूरी हो गया हो। इसका उपयोग आलोचना या हंसी-मज़ाक में भी होता है, लेकिन केवल समय बताने के लिए नहीं।

أمثلة

It's high time we cleaned the house.

घर की सफ़ाई करने का **अब समय आ गया** है।

It's high time you told the truth.

**अब समय आ गया** है कि तुम सच्चाई बताओ।

It's high time for lunch.

**अब समय आ गया** है दोपहर के खाने का।

Don't you think it's high time we stopped arguing?

क्या तुम्हें नहीं लगता कि **अब समय आ गया** है कि हम झगड़ना बंद कर दें?

Well, it's high time someone fixed that broken light.

खैर, **अब समय आ गया** है कि कोई उस टूटी बत्ती को ठीक करे।

It's high time I took a vacation—I'm exhausted!

**अब समय आ गया** कि मैं छुट्टियों पर जाऊं—मैं बहुत थक गया हूँ!