"hieroglyphs" بـUrdu
التعريف
ہیروگلف یا قدیم مصری تصویری تحریر ایسی علامات یا تصویریں ہیں جو الفاظ یا آوازوں کو ظاہر کرتی تھیں، خاص طور پر مصرِ قدیم میں استعمال ہوتی تھیں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر مصرِ قدیم کی تحریر کے لیے استعمال ہوتا ہے مگر کبھی کبھی دیگر قدیم تصویری رسم الخط کے لیے بھی آتا ہے۔ جدید نشانات یا اموجیز کے لیے نہیں۔ زیادہ تر تاریخی یا آثار قدیمہ سے متعلق گفتگو میں ملے گا۔
أمثلة
Ancient Egyptians used hieroglyphs to write on walls.
قدیم مصری لوگ دیواروں پر لکھنے کے لیے **ہیروگلف** استعمال کرتے تھے۔
Many hieroglyphs look like animals or people.
بہت سی **ہیروگلف** جانوروں یا انسانوں کی طرح دکھتی ہیں۔
It took years to understand Egyptian hieroglyphs.
مصری **ہیروگلف** کو سمجھنے میں سالوں لگ گئے۔
Can you believe how detailed those hieroglyphs are on the temple walls?
کیا تم یقین کر سکتے ہو کہ مندر کی دیواروں پر وہ **ہیروگلف** کتنے نفیس ہیں؟
Scholars were thrilled when they finally cracked the code of hieroglyphs.
جب اسکالرز نے آخرکار **ہیروگلف** کا کوڈ توڑ لیا تو وہ بہت خوش ہوئے۔
To me, math equations sometimes look like hieroglyphs!
میرے لیے کبھی کبھی ریاضی کے فارمولے **ہیروگلف** جیسے لگتے ہیں!