"hieroglyphics" بـHindi

• चित्रलिपि

التعريف

चित्रलिपि ऐसे प्रतीक या चिन्ह हैं जिनका उपयोग लेखन प्रणाली के रूप में होता है, खासकर प्राचीन मिस्र की चित्रलिपि। यह किसी भी ऐसी लिखावट को भी दर्शा सकता है जिसमें सामान्य अक्षरों की जगह चित्र या संकेत होते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर मिस्र की चित्रलिपि के लिए उपयोग होता है, लेकिन अन्य चित्र-आधारित लिपियों के लिए भी हो सकता है। कई बार मज़ाक या उपमा के रूप में भी किसी मुश्किल से पढ़ने वाली लिखावट के लिए प्रयोग करते हैं। रोज़मर्रा में कम, इतिहास या पुरातत्व में ज्यादा मिलता है।

أمثلة

The walls of the tomb were covered in hieroglyphics.

कब्र की दीवारें **चित्रलिपि** से भरी हुई थीं।

Ancient Egyptians wrote messages using hieroglyphics.

प्राचीन मिस्री लोग संदेश लिखने के लिए **चित्रलिपि** का उपयोग करते थे।

Can you read these hieroglyphics?

क्या तुम इन **चित्रलिपि** को पढ़ सकते हो?

To me, his handwriting looks like hieroglyphics.

मुझे तो उसकी लिखावट **चित्रलिपि** जैसी लगती है।

It took years for scholars to decode the hieroglyphics.

विद्वानों को इन **चित्रलिपि** को पढ़ने में सालों लग गए।

Whenever I see a secret code, I call it hieroglyphics as a joke.

जब भी मैं कोई गुप्त कोड देखता हूँ, तो मज़ाक में उसे **चित्रलिपि** कहता हूँ।