"hierarchical" بـArabic

• هرمي

التعريف

تصف نظامًا أو منظمة ذات مستويات مختلفة من السلطة أو الأهمية، حيث يكون كل مستوى فوق أو تحت الآخرين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التجارية لوصف الهياكل التي تعتمد على الرتب، ويشيع استخدامه مع كلمات مثل 'هيكل' أو 'نظام'. أحيانًا يوحي بالجمود أو الانقسامات التقليدية.

أمثلة

The company uses a hierarchical management structure.

تستخدم الشركة هيكل إدارة **هرمي**.

Schools often have a hierarchical system with principals, teachers, and students.

غالبًا ما يكون في المدارس نظام **هرمي** فيه المديرون والمعلمون والطلاب.

The military is a very hierarchical organization.

الجيش منظمة شديدة **الهرمية**.

The company’s hierarchical culture sometimes slows down decision-making.

الثقافة **الهرمية** في الشركة أحياناً تبطئ اتخاذ القرار.

In a hierarchical system, it can be hard for lower-level employees to share ideas.

في النظام **الهرمي**، قد يكون من الصعب على الموظفين ذوي المستوى الأدنى مشاركة الأفكار.

Not every culture is as hierarchical as ours—some are much more flexible.

ليست كل الثقافات **هرمية** مثل ثقافتنا—بعضها أكثر مرونة بكثير.