"hide nor hair" بـPortuguese (BR)
التعريف
Esta expressão significa que não há sinal, rastro ou evidência de alguém ou algo. Frequentemente usada quando alguém está desaparecido ou não pode ser encontrado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão um pouco antiquada, mais comum na fala ou escrita literária em inglês. Usada normalmente após frases como 'haven't seen' ou 'haven't found'. Não empregada para objetos triviais, mas para pessoas ou coisas difíceis de localizar.
أمثلة
I haven't seen hide nor hair of my cat since yesterday.
Não vi **nem sinal** do meu gato desde ontem.
Police found no hide nor hair of the missing wallet.
A polícia não encontrou **nem rastro** da carteira perdida.
We searched everywhere but saw hide nor hair of the dog.
Procuramos em todos os lugares, mas não vimos **nem sinal** do cachorro.
I haven't seen hide nor hair of him since the party last week.
Não vi **nem sinal** dele desde a festa da semana passada.
It's been months, and there's still no hide nor hair of the documents.
Já faz meses e ainda não temos **nem rastro** dos documentos.
If you hear hide nor hair from them, let me know right away.
Se ouvir **nem sinal** deles, me avise na hora.