"hibachi" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um hibachi é um dispositivo tradicional japonês de aquecimento, ou, no Ocidente, um grelhador pequeno utilizado para cozinhar alimentos, especialmente carne e legumes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
No Japão, 'hibachi' refere-se a um aquecedor de carvão, e não a um grelhador para cozinhar. No Ocidente, designa normalmente uma grelha pequena ou um restaurante japonês do tipo 'hibachi grill'. Costuma ser confundido com 'teppanyaki', que é uma chapa de ferro plana onde se cozinha à frente dos clientes.
أمثلة
We cooked chicken on the hibachi last night.
Ontem à noite, cozinhámos frango no **hibachi**.
The restaurant has a hibachi grill for customers.
O restaurante tem um grelhador **hibachi** para os clientes.
My father gave me a small hibachi for the backyard.
O meu pai deu-me um **hibachi** pequeno para o jardim.
Let’s go to that new place with the hibachi chefs—it's so much fun to watch them cook.
Vamos àquele novo restaurante com chefs de **hibachi**—é divertido vê-los cozinhar.
At some Japanese restaurants, the food is cooked right on the hibachi in front of you.
Em alguns restaurantes japoneses, a comida é confecionada mesmo à sua frente, no **hibachi**.
You should try steak made on a hibachi—it tastes amazing and different from a regular grill.
Deves experimentar bife feito num **hibachi**—fica ótimo e diferente de um grelhador normal.