"hewn" بـRussian
التعريف
Тёсаный или вырезанный с помощью инструментов, обычно по камню или дереву; часто с намёком на грубую, ручную работу.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется как прилагательное: 'rough-hewn', 'well-hewn stone'. Для художественного или описательного языка; редко используется в повседневной речи. Описывает не процесс, а результат обработки.
أمثلة
The walls were built from hewn stone.
Стены были построены из **тёсаного** камня.
Each beam in the cabin was hewn by hand.
Каждая балка в хижине была **тёсаная** вручную.
The statue was expertly hewn from marble.
Статуя была искусно **вырезана** из мрамора.
The old church has a door of rough-hewn wood that adds to its charm.
У старой церкви дверь из **грубо тёсаного** дерева, что придаёт ей особый шарм.
The steps leading to the cave are hewn right into the rock.
Ступени, ведущие к пещере, **вырезаны** прямо в скале.
The artist loved the look of hewn granite for her sculptures.
Художнице нравился вид **тёсаного** гранита для её скульптур.