"hesitate" بـSpanish
التعريف
Detenerse antes de hacer algo, generalmente por tener dudas o estar nervioso.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa generalmente cuando hay duda, miedo o por cortesía. Común en frases como 'hesitate to ask'. Es formal o neutro, no coloquial. No confundir con 'delay' (retrasar por tiempo, no por inseguridad).
أمثلة
Please don't hesitate to call me if you need help.
Por favor, no **dudes** en llamarme si necesitas ayuda.
She hesitated before answering the question.
Ella **vaciló** antes de responder la pregunta.
Do not hesitate to tell us your opinion.
No **dudes** en contarnos tu opinión.
He seemed to hesitate when I asked about his plans.
Parecía **dudar** cuando le pregunté sobre sus planes.
Don't hesitate—just go for it!
¡No **dudes**—simplemente hazlo!
I always hesitate before speaking in public.
Siempre **dudo** antes de hablar en público.