"herniation" بـKorean
التعريف
탈출증은 장기나 조직이 원래 있어야 하는 위치에서 근육이나 조직 사이의 틈으로 밀려 나오는 의학적 상태로, 보통 통증이나 불편함을 일으킵니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
공식적인 의료 용어로 ‘디스크 탈출증’, ‘복부 탈출증’, ‘척추 탈출증’ 등과 같이 사용됩니다. ‘탈장’(hernia)와 달리, 탈출 자체의 상태를 의미합니다.
أمثلة
The doctor explained that my back pain is caused by a herniation in my spine.
의사는 내 허리 통증이 척추의 **탈출증** 때문이라고 설명했다.
A herniation can happen when you lift something too heavy.
너무 무거운 것을 들면 **탈출증**이 생길 수 있다.
The MRI showed a herniation pressing on a nerve.
MRI에서 **탈출증**이 신경을 누르고 있다는 것이 나타났습니다.
After my injury, I was worried it might be a herniation, but it turned out to be just a strain.
부상 후에 혹시 **탈출증**일까 걱정했는데, 그냥 염좌라고 나왔다.
Doctors usually try non-surgical treatments before considering an operation for a herniation.
의사들은 보통 **탈출증** 수술을 고려하기 전에 비수술적 치료를 시도합니다.
He's recovering well after having surgery for a herniation last month.
그는 지난달 **탈출증** 수술을 받고 잘 회복하고 있다.