"herniation" بـChinese (Traditional)

• 疝氣
• 脫出

التعريف

疝氣是一種醫學狀況，指器官或組織從固定它的肌肉或組織的開口突出，常引起疼痛或不適。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

為正式醫學詞彙，常與「椎間盤」、「腹部」等詞一起使用，強調『突出』這一過程，而不只是指疝氣本身（即突出部分）。與『疝氣』有關，但含義不同。

أمثلة

The doctor explained that my back pain is caused by a herniation in my spine.

醫生解釋說，我背痛是因為脊椎**疝氣**引起的。

A herniation can happen when you lift something too heavy.

提起太重的東西時，可能會發生**疝氣**。

The MRI showed a herniation pressing on a nerve.

核磁共振顯示有**疝氣**壓迫神經。

After my injury, I was worried it might be a herniation, but it turned out to be just a strain.

受傷後我很擔心可能是**疝氣**，但其實只是拉傷。

Doctors usually try non-surgical treatments before considering an operation for a herniation.

醫生通常會先嘗試非手術治療，再考慮是否為**疝氣**手術。

He's recovering well after having surgery for a herniation last month.

他上個月做了**疝氣**手術後恢復得很好。