"hermandad" بـBengali

• ভ্রাতৃত্ব
• সংস্থা (ধর্মীয় সংগঠন)

التعريف

এক ধরনের বন্ধন বা অনুভূতি, যা ঘনিষ্ঠতা ও একতা প্রকাশ করে, বা সেই ধরনের বন্ধনের উপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা কোনো সংঘ বা সংগঠন, বিশেষ করে ধর্মীয় পর্যায়ে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'ভ্রাতৃত্ব' কেবল রক্তের ভাই-বোনের জন্য নয়, নির্ভরযোগ্য ও বন্ধুত্বপূর্ণ যেকোনো দলের জন্যও ব্যবহৃত হয়। 'সংস্থা' বিশেষ করে ধর্মীয় বা সামাজিক সংগঠনের ক্ষেত্রে প্রচলিত।

أمثلة

The members of the organization felt a strong hermandad.

সংগঠনের সদস্যরা দৃঢ় **ভ্রাতৃত্ব** অনুভব করছিল।

Every year, the local hermandad organizes a festival.

প্রতি বছর, স্থানীয় **সংস্থা** একটি উৎসব আয়োজন করে।

There was a sense of hermandad among the students.

শিক্ষার্থীদের মধ্যে **ভ্রাতৃত্ব**বোধ ছিল।

During hard times, the spirit of hermandad kept the community together.

কঠিন সময়ে, **ভ্রাতৃত্ব**ের চেতনা সম্প্রদায়কে একত্র রেখেছিল।

She joined a hermandad to make new friends and help others.

তিনি নতুন বন্ধু খুঁজতে ও অন্যদের সাহায্য করতে একটি **সংস্থা**-তে যোগ দিয়েছিলেন।

For many, the hermandad is like a second family.

অনেকের জন্য, **সংস্থা** দ্বিতীয় পরিবারের মতো।