"hermandad" بـArabic

أخوةجماعة (دينية أو اجتماعية)

التعريف

علاقة من الأخوة أو التضامن أو الصداقة القوية بين مجموعة، أو جمعية (غالبًا دينية) تقوم على تلك الروابط.

يُستخدم عادةً في سياق جماعات دينية أو جمعيات، وأيضًا مع أي مجموعة ذات ترابط قوي وتضامن، وليس فقط بين الإخوة الحقيقيين.

The members of the organization felt a strong hermandad.

شعر أعضاء المنظمة بوجود **أخوة** قوية.

Every year, the local hermandad organizes a festival.

تنظم **الجماعة** المحلية مهرجانًا كل عام.

There was a sense of hermandad among the students.

كان هناك شعور بـ**الأخوة** بين الطلاب.

During hard times, the spirit of hermandad kept the community together.

في الأوقات الصعبة، أبقت روح الـ**أخوة** المجتمع متماسكا.

She joined a hermandad to make new friends and help others.

انضمت إلى **جماعة** لتكوين صداقات جديدة ومساعدة الآخرين.

For many, the hermandad is like a second family.

بالنسبة للكثيرين، فإن الـ**جماعة** أشبه بعائلة ثانية.