"here goes nothing" بـUrdu

چلو دیکھتے ہیںہو جاتا ہے تو ٹھیک ہے

التعريف

یہ جملہ عام طور پر کسی مشکل یا غیر یقینی کام کو آزمانے سے پہلے کہا جاتا ہے، جب کامیابی کی خاص امید نہ ہو لیکن پھر بھی کوشش کی جائے۔

بہت غیررسمی ہے، عام طور پر کھیل، تقریر یا کسی نئے کام سے پہلے کہا جاتا ہے۔

Here goes nothing. I'm going to try my luck at this game.

**چلو دیکھتے ہیں**۔ میں اس کھیل میں اپنی قسمت آزما رہا ہوں۔

Okay, here goes nothing! I'm calling her now.

اچھا، **چلو دیکھتے ہیں**! اب میں اُسے فون کرتا ہوں۔

Here goes nothing. I'm about to give my first speech.

**چلو دیکھتے ہیں**۔ میں اپنی پہلی تقریر کرنے جا رہا ہوں۔

Well, here goes nothing—wish me luck!

اچھا، **چلو دیکھتے ہیں**—مجھے دعا دینا!

Here goes nothing—let's see if this crazy idea actually works.

**چلو دیکھتے ہیں**—دیکھتے ہیں یہ عجیب آئیڈیا کام کرتا ہے یا نہیں۔

I'm not sure this will work, but here goes nothing.

مجھے یقین نہیں یہ کام کرے گا، لیکن **چلو دیکھتے ہیں**۔