"here and there" بـArabic

هنا وهناك

التعريف

في عدة أماكن مختلفة، متفرقة أو متوزعة؛ وأحياناً تعني من وقت لآخر.

تستعمل عادة في اللغة اليومية وغير رسمية. تستخدم عند الحديث عن شيء متفرق في أماكن مختلفة أو يحدث أحياناً. ليست مناسبة للسياقات الرسمية.

There are books here and there on the table.

هناك كتب **هنا وهناك** على الطاولة.

Flowers grow here and there in the garden.

تنبت الأزهار **هنا وهناك** في الحديقة.

I found coins here and there in my room.

وجدت عملات معدنية **هنا وهناك** في غرفتي.

You can spot old houses here and there in the city.

يمكنك رؤية بيوت قديمة **هنا وهناك** في المدينة.

I travel for work, so I live here and there most of the year.

أسافر كثيراً للعمل، لذا أعيش **هنا وهناك** معظم السنة.

You might see him here and there, but he's usually busy.

قد تراه **هنا وهناك**، لكنه غالباً يكون مشغولاً.