"herd" بـPortuguese (BR)
التعريف
Herd é um grande grupo de animais do mesmo tipo, especialmente animais como vacas, ovelhas ou elefantes que vivem, se movem ou são mantidos juntos. Também pode ser usado como verbo com o sentido de reunir ou conduzir pessoas ou animais em grupo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É usado principalmente como substantivo para animais: 'a herd of cattle', 'a herd of elephants'. Para aves e peixes, o inglês normalmente usa 'flock' e 'school'. Como verbo, 'to herd' costuma sugerir controle do movimento: 'The police herded people out of the building.'
أمثلة
We saw a herd of cows in the field.
Vimos um **rebanho** de vacas no campo.
The elephants stayed close to the herd.
Os elefantes ficaram perto da **manada**.
The farmer herded the sheep into the barn.
O fazendeiro **tocou** as ovelhas para o celeiro.
A herd of deer crossed the road right in front of us.
Uma **manada** de cervos atravessou a estrada bem na nossa frente.
Security herded everyone toward the exit after the alarm went off.
A segurança **conduziu** todo mundo para a saída depois que o alarme disparou.
I don't like being herded from one tourist spot to another.
Eu não gosto de ser **levado** de um ponto turístico a outro como se fosse gado.