"hercules" بـArabic

• هرقل
• هيراكليس

التعريف

هرقل شخصية بطولية مشهورة في الأساطير اليونانية والرومانية القديمة، ويُعرف بقوته الكبيرة وإنجازه للمهام الصعبة. ويُستعمل الاسم أحيانًا أيضًا لوصف شخص قوي جدًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُكتب عادةً بحرف كبير لأنه اسم علم: 'Hercules'. في السياق الأسطوري، الاسم اليوناني هو 'Heracles' بينما 'Hercules' هو الصيغة الرومانية. وفي الإنجليزية اليومية قد تأتي عبارة 'a Hercules' بمعنى رجل شديد القوة، لكن هذا الاستعمال أقل شيوعًا ويميل إلى الطابع الأدبي.

أمثلة

In the story, Hercules kills the lion.

في القصة، **هرقل** يقتل الأسد.

My son likes movies about Hercules.

ابني يحب الأفلام عن **هرقل**.

He is as strong as Hercules.

هو قوي مثل **هرقل**.

Moving that sofa up three flights of stairs took a Hercules.

رفع تلك الأريكة عبر ثلاثة طوابق من السلالم احتاج إلى **هرقل** حقيقي.

Come on, I'm good, but I'm not Hercules.

هيا، أنا جيد، لكنني لست **هرقل**.

Cleaning this garage feels like one of Hercules' labors.

تنظيف هذا المرآب يبدو كأنه واحد من أعمال **هرقل** الشاقة.