"heralded" بـChinese (Simplified)

• 预示
• 宣布

التعريف

形容某事或某人被兴奋地宣布或赞扬，通常预示着重要的事情即将发生。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式或新闻语境，经常出现在“heralded as...”结构中。通常指重大事件、发明或人物，带有积极、公开宣布和认可的意味。不用于日常小事。

أمثلة

The invention was heralded as a major advance.

这一发明被**宣布**为重大进步。

The team's victory was heralded by their fans.

球队的胜利被他们的球迷**宣布**。

Spring is often heralded by blooming flowers.

春天常常被盛开的花朵**预示**着到来。

She was heralded as the next big star in music.

她被**誉为**音乐界的下一颗巨星。

This policy was heralded as a solution to the problem, but it failed.

这项政策曾被**宣布**为问题的解决办法，但最后失败了。

That movie was heralded by critics but didn't impress audiences.

那部电影被评论家们**盛赞**，但观众并不买账。