"hepcat" بـTurkish
التعريف
1940 ve 50’li yıllarda kullanılan, özellikle caz kültürüne yakın, çok şık ve havalı insan için kullanılan eski bir argo terimdir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Günümüzde nadiren duyulur; genellikle eski, nostaljik bir atmosfer yaratmak veya espriyle kullanılır. Daha çok caz veya yaratıcılıkla ilgili insanları tarif eder.
أمثلة
He dressed like a true hepcat from the 1940s.
Gerçek bir 1940’lar **hepcat**’i gibi giyinmişti.
That club is full of hepcats who love jazz music.
O kulüp, cazı çok seven **hepcat**’lerle dolu.
In old movies, a hepcat is someone who is very stylish.
Eski filmlerde **hepcat**, çok havalı birini temsil eder.
"Check out that guy's suit—he looks like a total hepcat!"
"Adamın takımına bak—tam bir **hepcat** gibi görünüyor!"
"Back in the day, my grandfather was quite the hepcat at the local jazz bars."
"Eskiden dedem, mahalledeki caz barlarında tam bir **hepcat**’miş."
Nobody uses the word hepcat anymore, but it still sounds cool.
Artık kimse **hepcat** demiyor, ama hâlâ havalı geliyor.