"hemopneumothorax" بـTurkish
التعريف
Akciğerleri çevreleyen plevra boşluğunda hem hava hem de kanın birikmesiyle oluşan tıbbi durumdur, genellikle göğüs yaralanmasında görülür.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Sadece tıbbi-literatürde veya acil servislerde geçen teknik bir terimdir. 'Pnömotoraks' (sadece hava) ve 'hemotoraks' (sadece kan) ile karıştırılmamalıdır. Travma vakalarında sıkça duyulur.
أمثلة
The patient was diagnosed with hemopneumothorax after a car accident.
Hasta trafik kazasından sonra **hemopnömotoraks** teşhisi aldı.
Hemopneumothorax requires immediate medical treatment.
**Hemopnömotoraks** acil tıbbi müdahale gerektirir.
Doctors checked for hemopneumothorax using a chest X-ray.
Doktorlar göğüs röntgeniyle **hemopnömotoraks** kontrol etti.
If the injury is severe enough, hemopneumothorax can be life-threatening.
Yaralanma yeterince ciddi ise, **hemopnömotoraks** hayatı tehdit edebilir.
The emergency team quickly identified a hemopneumothorax by listening to the patient’s chest.
Acil ekip, hastanın göğsünü dinleyerek hızla bir **hemopnömotoraks** tespit etti.
You’ll often hear about hemopneumothorax in trauma cases, especially with serious chest injuries.
Özellikle ciddi göğüs travmalarında, travma vakalarında sıkça **hemopnömotoraks** duyarsınız.