"heman" بـRussian
التعريف
Это неформальное выражение для мужчины, который ведёт себя чересчур мужественно или делает вид, что он очень сильный; обычно используется с насмешкой или в шутку.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется с иронией или для поддразнивания, не как комплимент. Не путать с персонажем мультфильма 'He-Man'.
أمثلة
He acts like a heman in front of his friends.
Он ведёт себя как **крутой парень** перед своими друзьями.
Don’t be such a heman—you can ask for help.
Не будь таким **крутым парнем** — можешь попросить о помощи.
The kids laughed at his heman attitude.
Дети смеялись над его **крутого парня** поведением.
He pretends to be a real heman, but he’s scared of spiders.
Он притворяется настоящим **крутым парнем**, но боится пауков.
You don’t have to go all heman just to impress people.
Не обязательно становиться **крутым парнем**, чтобы произвести впечатление на людей.
Every group seems to have one guy who plays the heman role.
В каждой компании всегда есть один, кто играет роль **крутого парня**.