"hem in" بـUrdu

• گھیر لینا
• محدود کرنا

التعريف

کسی کو یا کسی چیز کو چاروں طرف سے گھیر لینا اور حرکت یا فرار سے روکنا؛ اور کسی کی آزادی یا کام کو محدود کرنا بھی۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Hem in' کو جسمانی یا مجازی طور پر کسی کو یا کسی چیز کو گھیرنے یا محدود کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ عام جملے: 'hemmed in by', 'feel hemmed in'۔ یہ نسبتاً رسمی یا ادبی اظہار ہے؛ روزمرہ زبان میں 'trapped' یا 'boxed in' زیادہ عام ہے۔

أمثلة

The high walls hem in the small garden.

اونچی دیواریں چھوٹے باغ کو **گھیر لیتی ہیں**۔

Tall buildings hem in the city park.

اونچی عمارتیں شہر کے پارک کو **گھیرے ہوتی ہیں**۔

She felt hemmed in by her busy schedule.

وہ اپنے مصروف شیڈول سے **محدود محسوس کر رہی تھی**۔

Whenever I'm with my family, I sometimes feel a bit hemmed in.

جب میں اپنے خاندان کے ساتھ ہوتا ہوں تو کبھی کبھی تھوڑا **گھرا ہوا** محسوس کرتا ہوں۔

He hates being hemmed in by strict rules at work.

اسے کام کی سخت اصولوں سے **محدود ہونا** پسند نہیں۔

We were completely hemmed in by traffic and couldn't move for an hour.

ہم ٹریفک کی وجہ سے پورے **گھِر گئے** تھے اور ایک گھنٹے تک ہل نہیں سکے۔