"hem in" بـChinese (Traditional)

• 包圍
• 限制

التعريف

完全包圍某人或某物，使其無法移動或逃離；也指限制某人的行動或自由。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Hem in” 可用於身體上的包圍或比喻限制（如感覺被困）。常與 “hemmed in by” 搭配，屬正式或文學場合。日常口語則常用 “trapped” 或 “stuck”。

أمثلة

The high walls hem in the small garden.

高牆**包圍**著小花園。

Tall buildings hem in the city park.

高樓**包圍**著城市公園。

She felt hemmed in by her busy schedule.

她覺得被繁忙的日程**限制**了。

Whenever I'm with my family, I sometimes feel a bit hemmed in.

和家人在一起時，我有時候會覺得有點**被限制**。

He hates being hemmed in by strict rules at work.

他討厭被工作的嚴格規定**束縛**。

We were completely hemmed in by traffic and couldn't move for an hour.

我們被塞車**困住**了，一個小時都沒法動。