"helpless" بـHindi

• असहाय
• लाचार

التعريف

अगर कोई helpless है, तो वह अपने आप को बचा नहीं सकता या दूसरों की मदद के बिना कठिन स्थिति को बदल नहीं सकता। यह अस्थायी भावना भी हो सकती है और एक सामान्य अवस्था भी।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द अक्सर भावनात्मक स्थिति के लिए आता है, जैसे 'feel helpless', और उन लोगों या जानवरों के लिए भी जो अपना बचाव नहीं कर सकते, जैसे 'a helpless child'। इसे 'hopeless' से अलग रखें; 'hopeless' का मतलब है बिना आशा के, न कि कुछ करने में असमर्थ। सामान्य पैटर्न: 'feel helpless', 'seem helpless', 'be left helpless'।

أمثلة

The baby looked helpless in the big bed.

बड़ा बिस्तर में बच्चा बहुत **असहाय** लग रहा था।

I felt helpless when my phone stopped working.

जब मेरा फ़ोन बंद हो गया, तो मैं **असहाय** महसूस कर रहा था।

The injured bird was helpless on the ground.

ज़ख्मी चिड़िया ज़मीन पर **असहाय** पड़ी थी।

Watching him struggle and not knowing what to say made me feel completely helpless.

उसे जूझते देखना और यह न जानना कि क्या कहूँ, मुझे पूरी तरह **असहाय** महसूस करा गया।

She hates feeling helpless, so she always tries to make a plan.

उसे **असहाय** महसूस करना पसंद नहीं है, इसलिए वह हमेशा कोई योजना बनाने की कोशिश करती है।

When the system crashed, we were basically helpless until tech support called back.

जब सिस्टम क्रैश हो गया, तो टेक सपोर्ट के वापस फ़ोन करने तक हम लगभग **असहाय** थे।