"help back" بـRussian
التعريف
Кому-то оказывать помощь, чтобы он вернулся на прежнее место, позицию или восстановился. Используется и для физической, и для эмоциональной поддержки.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в поддерживающих и заботливых ситуациях. Чаще говорят 'help someone get back' или 'help back up'.
أمثلة
Can you help back the old man to his chair?
Ты можешь **помочь вернуться** старику на его стул?
The nurse will help back the patient to his bed after therapy.
После терапии медсестра **поможет пациенту вернуться** в свою кровать.
I will help back the children to the classroom after the break.
После перемены я **помогу вернуться** детям в класс.
After his injury, his friends tried everything to help back his confidence.
После травмы его друзья старались всячески **помочь восстановиться** его уверенности.
Do you want me to help back your bags to your room?
Хочешь, я **помогу вернуть** твои сумки в твою комнату?
She was lost, so a local offered to help back her to her hotel.
Она заблудилась, поэтому местный житель предложил **помочь ей вернуться** в её отель.