"hell if i know" بـUrdu

مجھے کیا پتامجھے بالکل علم نہیں ہے

التعريف

جب آپ کسی بات کے بارے میں بالکل لاعلم ہوں اور حیرت یا جھنجھلاہٹ کے ساتھ ظاہر کرنا ہو تو یہ بہت غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔

یہ نہایت غیررسمی اور بعض اوقات طنزیہ یا سخت معلوم ہو سکتا ہے۔ صرف بول چال میں استعمال کریں، رسمی ماحول میں نہ کہیں۔

"Why is the sky blue?" "Hell if I know!"

آسمان نیلا کیوں ہے؟ **مجھے کیا پتا!**

"Who ate the last cookie?" "Hell if I know."

آخری کوکی کس نے کھائی؟ **مجھے کیا پتا۔**

If you want answers, hell if I know.

اگر تمہیں جواب چاہیے تو **مجھے کیا پتا**۔

Honestly, hell if I know why he quit his job.

سچ بتاؤں، اس نے نوکری کیوں چھوڑی، **مجھے کیا پتا**۔

She asked me what happened, and I was like, "Hell if I know!"

اس نے مجھ سے پوچھا کیا ہوا، اور میں نے کہا، "**مجھے کیا پتا!**"

If there's a plan, hell if I know what it is.

اگر کوئی منصوبہ ہے، **مجھے بالکل علم نہیں ہے** وہ کیا ہے۔