"helicoptered" بـRussian

• доставлен вертолётом
• перевезён на вертолёте

التعريف

Кого-либо или что-либо перевозить на вертолёте, часто в экстренных или особых случаях.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Обычно используется в пассивной форме для экстренных перевозок ('helicoptered to the hospital'). Редко встречается в повседневной речи.

أمثلة

The injured climber was helicoptered to the hospital.

Пострадавшего альпиниста **доставили на вертолёте** в больницу.

They helicoptered supplies to the remote village.

Они **доставили** припасы в отдалённую деревню **на вертолёте**.

The president helicoptered into the city for the meeting.

Президент **прилетел на вертолёте** в город на встречу.

The survivors were quickly helicoptered out after the flood.

Выживших быстро **эвакуировали на вертолёте** после наводнения.

We helicoptered over the mountains to save time on our trip.

Мы **пролетели на вертолёте** через горы, чтобы сэкономить время в пути.

During the wildfire, firefighters were helicoptered into hard-to-reach areas.

Во время лесного пожара пожарных **доставили на вертолёте** в труднодоступные районы.