"held" بـArabic

• أمسك
• أقام (فعالية)
• أبقى

التعريف

كلمة 'held' هي الماضي والتصريف الثالث من 'hold'. ويمكن أن تعني أمسك شيئًا باليد، أو أبقى/احتوى شيئًا، أو أقام حدثًا أو اجتماعًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

لأن 'hold' لها معانٍ كثيرة، فإن 'held' أيضًا متعددة الاستعمالات. من التراكيب الشائعة 'held my hand' و 'held a meeting' و 'was held in London' و 'held in prison'. يحدد السياق ما إذا كان المعنى أمسك، أو أقام، أو احتوى، أو أبقى محتجزًا.

أمثلة

She held the baby carefully.

هي **أمسكت** بالطفل بحذر.

The meeting was held at noon.

تم **عقد** الاجتماع عند الظهر.

This bottle held two liters of water.

هذه الزجاجة **كانت تسع** لترين من الماء.

He held my hand when I was nervous.

لقد **أمسك** بيدي عندما كنت متوتراً.

The festival was held in the park this year.

أُقيم المهرجان في الحديقة هذا العام **هناك**.

She was held at the airport for extra questions.

تم **احتجازها** في المطار لطرح أسئلة إضافية عليها.