"heinous" بـSpanish
التعريف
Se usa para describir algo extremadamente malvado, impactante o moralmente incorrecto, especialmente crímenes o acciones.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Palabra muy formal y fuerte, usada sobre todo para crímenes terribles o actos moralmente impactantes. No se usa para faltas menores. Es común decir 'heinous crime' o 'heinous act'. Reservar para situaciones realmente graves.
أمثلة
The judge called it a heinous crime.
El juez lo llamó un crimen **atroz**.
They were shocked by his heinous actions.
Quedaron impactados por sus acciones **atroces**.
A heinous act like that cannot be forgiven.
Un acto **atroz** como ese no puede ser perdonado.
Everyone agrees the attack was absolutely heinous.
Todos están de acuerdo en que el ataque fue absolutamente **atroz**.
The details of the case were too heinous for the news to report.
Los detalles del caso eran demasiado **atroces** para que las noticias los informaran.
She was outraged by the heinous behavior she witnessed.
Ella estaba indignada por el comportamiento **atroz** que presenció.