"heighten" بـJapanese

• 高める

التعريف

感情や状況などをより強く、激しくすること。気持ちや雰囲気を高める時によく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

書き言葉やニュースなどでよく使われます。「heightened awareness」「heightened tension」など決まり文句あり。物理的な高さや数値には使いません。

أمثلة

They want to heighten security at the airport.

彼らは空港の**警備**を**高めたい**と考えています。

Music can heighten our emotions.

音楽は私たちの感情を**高める**ことができる。

The movie’s sound effects heighten the excitement.

映画の効果音が興奮を**高める**。

His comments only heightened the tension in the room.

彼のコメントは部屋の緊張感をさらに**高めた**だけだった。

This news will likely heighten public concern.

このニュースはおそらく世間の懸念を**高める**でしょう。

Try to heighten your awareness of what's happening around you.

周りで何が起きているかへの**注意力**を**高める**ようにしましょう。