"heft" بـHindi

• भार
• महत्व

التعريف

'Heft' का मतलब किसी चीज़ का वजन उठाते समय, या किसी स्थिति में उसकी महत्ता और प्रभाव से होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Heft' शाब्दिक (भार उठाने का अनुभव) या रूपक (किसी चीज़ की महत्वता, प्रभाव) रूप में प्रयोग हो सकता है। यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है; रोज़मर्रा में 'weight' या 'importance' अधिक प्रचलित हैं। क्रिया रूप (हाथ में तौलना) कम आम है।

أمثلة

I felt the heft of the box before carrying it.

मैंने डिब्बे का **भार** महसूस किया इससे पहले कि मैं उसे उठाऊँ।

The heft of his argument changed everyone’s mind.

उसकी दलील का **महत्व** सभी की राय बदल गया।

This coin has a nice heft to it.

इस सिक्के में अच्छा **भार** है।

He picked up the bag to judge its heft before buying it.

उसने खरीदने से पहले थैले का **भार** देखने के लिए उसे उठाया।

Her ideas carry serious heft in the company.

कंपनी में उसके विचारों का बहुत **महत्व** है।

You can really feel the heft of history in this old building.

इस पुराने भवन में इतिहास का **भार** सचमुच महसूस किया जा सकता है।