"heeling" بـKorean

기울어짐(배)옆에 붙어 걷기(개 훈련)

التعريف

'Heeling'은 배가 바람이나 움직임 때문에 옆으로 기울어지는 것을 의미합니다. 또한 개가 주인 옆에 바짝 붙어 걷는 것도 가리킵니다.

주로 항해 또는 반려견 훈련에 쓰이며, 항해에서는 배의 기울어짐, 훈련에서는 개가 바로 옆에 걷는 상황을 말함.

The sailboat was heeling to the left in the strong wind.

요트가 강한 바람에 왼쪽으로 **기울어지고 있었다**.

During training, the dog is heeling perfectly beside its owner.

훈련 중에 개는 주인 옆에서 완벽하게 **붙어서 걷고 있었다**.

Good posture when heeling helps you walk smoothly.

**Heeling** 할 때 바른 자세는 부드럽게 걷는 데 도움이 됩니다.

When the wind picks up, you'll really notice the boat heeling.

바람이 세지면 배가 얼마나 **기울어지는지** 정말 느껴질 거예요.

We spent hours heeling the dog until she followed commands.

우리는 개가 명령을 따를 때까지 시간 내내 **옆에 붙어 걷는 훈련**을 시켰다.

I lost my balance when the boat started heeling sharply.

배가 급하게 **기울어지기** 시작하자 나는 균형을 잃었다.