"heeded" بـArabic

• أعار اهتمامًا
• انتبه

التعريف

الانتباه جيدًا لشيء ما، خاصة للنصيحة أو التحذير.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية وليس في الحديث اليومي. تظهر عادة مع 'heeded advice' (استمع للنصيحة) أو 'heeded a warning' (انتبه للتحذير).

أمثلة

She heeded her teacher's advice.

لقد **استمعت** لنصيحة معلمتها.

The villagers heeded the storm warning.

سكان القرية **انتبهوا** لتحذير العاصفة.

If only he had heeded their words.

ليته كان **أعار اهتمامًا** لكلامهم.

None of the drivers heeded the new traffic rules.

لم **يهتم** أي سائق بقوانين المرور الجديدة.

Had she heeded the warning, she wouldn't have gotten lost.

لو أنها **انتبهت** للتحذير، لما ضاعت.

He finally heeded his doctor's advice and started exercising.

أخيرًا **استمع** لنصيحة الطبيب وبدأ يمارس الرياضة.