"hedged" بـJapanese

リスク回避された慎重に表現された

التعريف

リスクを減らしたり、責任を避けたりするために保護されたり、制限された状態を指します。投資や発言の場面で使われます。

ビジネスや金融（例：ヘッジファンド）でよく使われます。言葉の場合は、遠回しで断定しない表現に用います。

Their investments were hedged to avoid big losses.

彼らの投資は大きな損失を避けるために**リスク回避された**。

His answer was hedged and unclear.

彼の答えは**慎重に表現された**ため、わかりにくかった。

The garden is hedged with bushes.

庭は茂みで**囲まれている**。

He hedged his bets by supporting both sides in the election.

彼は選挙で両方の側を支持することで、**リスクを避けた**。

Her hedged response made it clear she didn’t want to commit.

彼女の**慎重に表現された**返答から、彼女がはっきりとは答えたくないことが分かった。

The company's profits are hedged against market swings.

会社の利益は市場の変動に対して**リスク回避された**。