"heckled" بـTurkish
التعريف
Bir konuşmacının sözünü alaycı ya da kaba bir şekilde kesmek ve araya girmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Heckled' genellikle bir konuşmacı ya da komedyen seyirci tarafından kaba veya alaycı bir şekilde sözünün kesilmesi anlamındadır; nezaketli sorular dahil değildir.
أمثلة
The speaker was heckled during his presentation.
Konuşmacı sunum sırasında **laf atıldı**.
The comedian was heckled by several people in the crowd.
Komedyen, seyircilerden birkaç kişi tarafından **laf atıldı**.
She felt nervous after being heckled at the meeting.
Toplantıda **laf atılınca** kendini gergin hissetti.
The politician struggled to stay calm while he was being heckled by the audience.
Politikacı, izleyicilerin **laf atmasına** rağmen sakin kalmakta zorlandı.
I've never seen a comedian get heckled that badly before!
Hiçbir komedyenin bu kadar kötü **laf atıldığını** görmemiştim!
As soon as she started talking about taxes, she got heckled by someone in the back row.
Vergiler hakkında konuşmaya başlar başlamaz arka sıradan biri ona **laf attı**.