"heavy lifting" بـKorean

힘든 일무거운 것 들기

التعريف

'힘든 일'은 실제로 무거운 물건을 드는 것 또는 업무나 프로젝트에서 가장 힘들거나 중요한 부분을 맡는 것을 의미합니다.

실제와 비유 모두에 사용됩니다. 프로젝트, 일, 운동 등에서 'do the heavy lifting'은 가장 힘든 역할을 한다는 뜻입니다.

He did the heavy lifting during the move.

이사는 할 때 그가 **힘든 일**을 도맡았다.

This machine does most of the heavy lifting.

이 기계가 대부분의 **힘든 일**을 한다.

She isn't afraid of heavy lifting at her job.

그녀는 직장에서 **힘든 일**을 두려워하지 않는다.

In this group project, John did all the heavy lifting.

이 조별 과제에서 존이 모든 **힘든 일**을 했다.

I don't mind helping out, but I'm not here to do the heavy lifting.

도와주는 건 괜찮지만 내가 **힘든 일**을 하려고 온 건 아니야.

Technology is supposed to take care of the heavy lifting for us.

기술은 우리를 대신해 **힘든 일**을 담당해야 한다.